<String Name="MagnetDlgQueue">Přidat tento soubor do fronty</String>
<String Name="MagnetDlgRemember">Provést stejnou operaci příště bez zeptání</String>
<String Name="MagnetDlgSearch">Spustit vyhledávání tohoto souboru</String>
<String Name="MagnetDlgTextBad">MAGNET link byl předán do CZDC++, ale neobsahuje platný hash souboru pro použítí v síti Direct Connect. Nebude provedena žádná akce.</String>
<String Name="MagnetDlgTextGood">CZDC++ nalezlo MAGNET link s hashem souboru, který lze hledat na síti Direct Connect. Co chcete dělat?</String>
<String Name="PortIsBusy">Port %d se používá, prosím zvolte si v nastavení jiný, nebo ukončete jiné programy které ho používaji a znovu spusťte CZDC++</String>
<String Name="PressFollow">K připojení klikněte tlačítko na přesměrování </String>
<String Name="Priority">Priorita</String>
<String Name="PrivateMessageFrom">Soukromá zpráva od </String>
<String Name="SettingsAutoKick">Automaticky odpojit stahování uživatelů, kteří se odpojí (neodpojuje pokud spadne Hub nebo se od něj odpojíte vy)</String>
<String Name="SettingsAutoSearch">Automaticky hledat alternativní zdroje pro stahování</String>
<String Name="SettingsAutoSearchAutoMatch">Automaticky porovnávat frontu pokud autosearch neco nasel</String>
<String Name="SettingsAutoUpdateList">Automaticky každou hodinu obnovit seznam vašich sdílených souborů</String>
<String Name="SettingsChange">&Zm─¢nit</String>
<String Name="SettingsClearSearch">Smazat po každém hledání řádek s hledaným výrazem</String>
<String Name="SettingsFilterMessages">Filtrovat zprávy o kopnutí a debugovací zprávy NMDC</String>
<String Name="SettingsFinishedDirty">Zvýraznit tučně záložky dokončená odesílání / stahování pokud v nich přibude dalsí položka</String>
<String Name="AntiPassiveSearch">-- Varování --\r\n-- Máte nastavený aktivní mód, ale aktivováno hledání v passivu. --\r\n-- Nepoužívejte hledání v pasivu pokud vám funguje hledání bez tohoto nastavení --\r\n-- Protože nedostaváte výsledky hledání od passivních klientů !!! !!! --\r\n-- Vypněte v Nastavení => CZDC++ => Vždy používat Pasívní Mód pro hledání --\r\n</String>
<String Name="SettingsShowInfoTips">Zobrazovat InfoTipy v seznamech</String>
<String Name="UserWentOnline">Uživatel se připojil</String>
<String Name="SettingsCzdcExtraDownloads">Extra sloty pro stahování souborů s nejvyšší prioritou</String>
<String Name="CopyTag">Kopírovat tag</String>
<String Name="SettingsOpenNetworkStatistic">Při spuštění otevřít okno se statistikou sítě</String>
<String Name="SettingsMinimizeOnStartup">Minimalizovat program po spuštění do systemové lišty</String>
<String Name="SettingsConfirmDelete">Podvrzovat odebrání položky z fronty</String>
<String Name="SettingsFreeSlotDefault">Hledat standartně jen u uživatelů s volnými sloty</String>
<String Name="OpenHubLog">Otevřít záznam z hubu</String>
<String Name="OpenUserLog">Otevřít záznam s uživatelem</String>
<String Name="NoLogForUser">Záznam s uživatelem neexistuje</String>
<String Name="NoLogForHub">Záznam z hubu neexistuje</String>
<String Name="OpenDownloadLog">Otevřít záznam o stahování</String>
<String Name="NoDownloadLog">Záznam o stahování neexistuje</String>
<String Name="OpenUploadLog">Otevřít záznam o odesílaní</String>
<String Name="NoUploadLog">Záznam o odesílaní neexistuje</String>
<String Name="WhoIs">Kdo jsi </String>
<String Name="SettingsUseExtensionDownto">Používat příponu souboru ve Stáhnout do v okně Vyhledávání(Zobrazení všech souborů se stejnou velikostí)</String>
<String Name="WinampHelp">/winamp - Works with 1.x, 2.x, 5.x (no WinAmp 3 support)\r\n- %[version] Numerical Version (ex: 2.91)\r\n- %[state] Playing state (ex: stopped/paused/playing)\r\n- %[title] Window title from Winamp - if you want to change this for mp3s, Winamp > Pref > Input > MPEG > Title\r\n- %[rawtitle] Window title from Winamp (if %[title] not working propertly)\r\n- %[percent] Percentage (ex. 40%)\r\n- %[length] Length in minutes:seconds (ex: 04:09)\r\n- %[elapsed] Time elapsed in minutes:seconds (ex. 03:51)\r\n- %[bar] ASCII progress bar, 10 characters wide no including brackets (ex. [----|-----])\r\n- %[bitrate] Bitrate (ex. 128kbps)\r\n- %[sample] Sample frequency (ex. 22kHz)\r\n- %[channels] Number of channels (ex. stereo / mono)\r\nDefault String -> winamp(%[version]) %[state](%[title]) stats(%[percent] of %[length] %[bar])</String>
<String Name="TimestampHelp">\r\n- %a - Abbreviated weekday name\r\n- %A - Full weekday name\r\n- %b - Abbreviated month name\r\n- %B - Full month name\r\n- %c - Date and time representation appropriate for locale\r\n- %d - Day of month as decimal number (01 ΓÇô 31)\r\n- %H - Hour in 24-hour format (00 ΓÇô 23)\r\n- %I - Hour in 12-hour format (01 ΓÇô 12)\r\n- %j - Day of year as decimal number (001 ΓÇô 366)\r\n- %m - Month as decimal number (01 ΓÇô 12)\r\n- %M - Minute as decimal number (00 ΓÇô 59)\r\n- %p - Current locale's A.M./P.M. indicator for 12-hour clock\r\n- %S - Second as decimal number (00 ΓÇô 59)\r\n- %U - Week of year as decimal number, with Sunday as first day of week (00 ΓÇô 53)\r\n- %w - Weekday as decimal number (0 ΓÇô 6; Sunday is 0)\r\n- %W - Week of year as decimal number, with Monday as first day of week (00 ΓÇô 53)\r\n- %x - Date representation for current locale\r\n- %X - Time representation for current locale\r\n- %y - Year without century, as decimal number (00 ΓÇô 99)\r\n- %Y - Year with century, as decimal number\r\n- %z, %Z - Either the time-zone name or time zone abbreviation, depending on registry settings; no characters if time zone is unknown\r\n- %% - Percent sign\r\n\r\nDefault: %H:%M:%S</String>
<String Name="SettingsThemes">Témata</String>
<String Name="ConfirmRemove">Opravdu chcete tuto polo┼╛ku odebrat?</String>
